Allgemeine Geschäftsbedingungen
VORWORT
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) regeln die Modalitäten des Fernabsatzes zwischen allen Nutzern der Website www.23maiparis.com, die einen Kauf tätigen möchten (nachfolgend „Internetnutzer“ genannt), und dem Unternehmen ELG PARIS mit Sitz in 21 rue Spontini, 75116 Paris, Frankreich (im Folgenden „ELG PARIS“ genannt).
Das Unternehmen kann per E-Mail über das Formular auf der Startseite der Website kontaktiert werden.
OBJEKT
Die Haupttätigkeit von ELG PARIS ist der Versandhandel mit Kinderartikeln über die Website www.23maiparis.com. Sofern nicht zuvor ausdrücklich und schriftlich etwas anderes vereinbart wurde, gelten ausschließlich die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Sie ersetzen alle früheren Versionen.
ELG PARIS kann bestimmte Bestimmungen jederzeit ändern. Diese Änderungen treten mit ihrer Online-Veröffentlichung in Kraft und gelten für alle danach aufgegebenen Bestellungen.
Jede bestätigte Bestellung setzt die vorbehaltlose Annahme der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen voraus.
PRODUKTE UND KONFORMITÄT
Die Produkte werden auf der Website mit möglichst genauen Beschreibungen und Fotos präsentiert. Es können jedoch geringfügige Abweichungen (insbesondere bei den Farben, je nach Bildschirm oder Qualität der Fotos) auftreten. Diese können nicht als Konformitätsmängel angesehen werden.
Die wesentlichen Merkmale, Preise, Liefer- und Zahlungsbedingungen sind klar angegeben. Bestellungen werden im Rahmen der verfügbaren Lagerbestände ausgeführt. Im Falle einer Nichtverfügbarkeit verpflichtet sich ELG PARIS, den Internetnutzer so schnell wie möglich zu informieren.
Einige Boxen enthalten Accessoires, die das Outfit ergänzen. Sollte ein Accessoire im Wert von weniger als 15 € nicht vorrätig sein, kann es durch einen gleichwertigen Artikel ersetzt werden.
INDIVIDUALISIERUNG
Die Website bietet einen Service zur Personalisierung der Produkte durch Handstickerei.
Der Internetnutzer ist für den bei der Bestellung angegebenen Text verantwortlich. ELG PARIS wird diesen Text genau so wiedergeben, wie er auf dem Bestellformular angegeben ist.
Personalisierte Artikel werden weder zurückgenommen noch umgetauscht. Bei einem vom Kunden verschuldeten Fehler bei der Personalisierung kann keine Rückerstattung oder Umtausch verlangt werden.
Wenn eine Personalisierung fehlt oder zu lang ist, muss sich der Kunde für Änderungen an ELG PARIS wenden.
PREIS
Die angegebenen Preise sind in Euro, inklusive aller Steuern (inkl. MwSt.). Sie können jederzeit geändert werden, es gelten jedoch die zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Preise.
Eventuell anfallende Zölle oder lokale Steuern gehen ausschließlich zu Lasten des Internetnutzers.
Die Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von ELG PARIS.
Die Bearbeitungskosten sind in den angegebenen Preisen enthalten. Die Versandkosten werden bei der Bestellung angegeben.
ZAHLUNG
Die Zahlung erfolgt per Kreditkarte (CB, Visa, Mastercard) über die sichere Plattform Stripe oder über PayPal.
Die Sicherheit der Transaktionen wird durch Stripe gewährleistet. Die Bankdaten werden verschlüsselt und niemals von ELG PARIS gespeichert.
Der Internetnutzer bestätigt, dass er der rechtmäßige Inhaber der verwendeten Karte ist. Bei fehlgeschlagener Zahlung wird die Bestellung automatisch storniert.
Lieferung
ELG PARIS liefert seine Produkte innerhalb Frankreichs und Europas. Die Vorbereitungszeit beträgt 48 Stunden, gefolgt von einer durchschnittlichen Lieferzeit von 5 Werktagen (sofern auf der Website nicht anders angegeben).
Die mit dem Transport verbundenen Risiken gehen mit der Übergabe an den Spediteur auf den Käufer über.
Die Fristen sind Richtwerte: ELG PARIS kann nicht für Verzögerungen haftbar gemacht werden, die außerhalb seiner Kontrolle liegen.
Falls die Lieferung nicht innerhalb von 10 Tagen nach Versand bei Ihnen angekommen ist, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice unter bonjour@23maiparis.com. Es wird eine Untersuchung beim Transportunternehmen (GLS) eingeleitet. Diese kann bis zu 45 Tage dauern.
Bei Erhalt muss der Kunde den Zustand des Pakets überprüfen. Bei Unregelmäßigkeiten (fehlendes Produkt, beschädigtes Paket usw.) muss eine Reklamation auf dem Lieferschein vermerkt und per E-Mail mit Fotos an die Adresse bonjour@23maiparis.com bestätigt werden.
📦 Sendungsverfolgung & Lieferzeiten
Bitte überprüfen Sie Ihre Lieferdaten sorgfältig, bevor Sie Ihre Bestellung abschließen. Sobald diese bestätigt ist, lassen keine Änderungen (Adresse, Artikel, Größe, Menge oder Versandart) mehr zu.
Sobald Ihre Bestellung versandt wurde, erhalten Sie eineBestätigungs-E-MailmitIhrerSendungsverfolgungsnummer, mit der Sie jeden Schritt der Lieferung verfolgen können.
WICHTIG! Beifalscher oder unvollständiger Anschrift, fehlender Telefonnummer oder sonstigen Angaben, die eine ordnungsgemäße Zustellung des Pakets verhindern, wird dieses an uns zurückgeschickt. Die Kosten für die Rücksendung und den erneuten Versand gehen zu Lasten des Kunden.
Diese Regel gilt auch für alle Pakete, die an eine Abholstelle versandt und nicht innerhalb der vom Transportunternehmen angegebenen Frist abgeholt wurden.
Sollte das Paket in unser Lager zurückgeschickt werden, fallen Rücksende- und erneute Versandkosten an; sollten Sie sich für eine Rückerstattung entscheiden, fallen Rücksendekosten an.
Versandfristen:
-
Produkte ohne Stickerei oder Aufdruck: Versand innerhalb von24 bis 48 Werktagsstunden.
-
Bestickte Artikel: Versand innerhalbvon ca.7 Werktagen. Unsere Werkstatt bestickt alle Kleidungsstücke erst nach Eingang der Bestellung; je nach Auslastung unserer Werkstatt kann die Bearbeitung der Bestellung daher bis zu 15 Werktage dauern.
- Kinderartikel:werdenseparat innerhalb von ca. 3–5 Werktagenversandt.
👉Wenn Ihre Bestellung sowohl bestickte als auch nicht bestickte/bedruckte Artikel enthält, erfolgt der Versand in einer einzigen Sendung, sobald die bestickten Artikel in unserer Werkstatt fertiggestellt sind.
🚚 Liefergebiete & Versandkosten
🇫🇷Frankreich (Festland) & Monaco
Standardversand (Colis-éco):ab5,50 € je nach Gewicht (Lieferung innerhalb von 5–7 Werktagen).
Premium-Versand (DPD): ab8,00 €je nachGewicht (Lieferung innerhalb von 24/48 Werktagsstunden)
Chronopost Shop-to-Shop-Abholstelle:4,50 € (Lieferzeiten können je nach gewählter Abholstelle variieren.
Chronopost-Lieferung am nächsten Tag:14,00 € – Garantierte Lieferung für alle Bestellungen, die vor 13 Uhr aufgegeben werden. Dies gilt für Lieferungen von Montag bis Freitag. Wenn Ihre Bestellung am Freitag nach 13 Uhr aufgegeben wird, wird sie am Montag geliefert.
🇪🇺EUROPA:
-
DEUTSCHLAND:
Chronopost-Abholstelle: ab 6,20 €
Standardversand (GLS Flex Delivery): ab9,40 €.
-
BELGIEN:Chronopost-Abholstelle: ab 6,30 €
Standardversand (GLS Flex Delivery): ab 9,54 € -
LUXEMBURG & NIEDERLANDE:
Chronopost-Abholstelle: ab 6,40 €
Standardversand (GLS Flex Delivery): ab8,80 €
-
ÖSTERREICH:
Chronopost-Relais: ab 9,10 €Standardversand (GLS Flex Delivery): ab13,94 €
-
ITALIEN, POLEN, SPANIEN, DÄNEMARK, UNGARN, SLOWAKEI, PORTUGAL, TSCHECHISCHE REPUBLIK, GIBRALTAR
Standardversand (GLS Flex Delivery): ab11,15 €
-
BULGARIEN, KROATIEN, ESTLAND, FINNLAND, IRLAND, LETTLAND, SLOWENIEN, SCHWEDEN, RUMÄNIEN
Standardversand (GLS Flex Delivery): ab20,74 €
🇨🇭Schweiz
-
Standardversand (Colissimo): ab16,65 €je nachGewicht.
🇬🇧Vereinigtes Königreich
-
Standardversand (Colissimo): ab17,90 €je nachGewicht.
🇪🇺Übriges Europa
-
Standardversand (GLS Flex Delivery): Die Versandkosten werden beim Versandvorgang berechnet.
🌍International (außerhalb Europas)
-
Standardversand (Colissimo): Die Versandkosten werden beim Versandvorgang berechnet.
🇷🇪🇬🇵Übersee-Departements (DOM)
-
Standardversand (Colissimo): ab13,50 €je nachGewicht.
🔁 Rücksendungen & Umtausch
❌Nicht erstattungsfähige Produkte:
-
Alle Käufe vonbestickten Produkten, unabhängig davon,ob siepersonalisiert sind oder nicht, sindendgültig: Sie könnenweder zurückgegeben noch umgetauscht werden.
✅Erstattungsfähige Produkte:
-
Unbedruckte oder nicht bestickte Artikelkönneninnerhalb von 14 Kalendertagen ab Lieferdatum zurückgegeben werden.Die Kosten für die Rücksendungträgt der Kunde. Von der Rückerstattung werden Rücksendekosten in Höhe von 4 € abgezogen.
-
Die Artikel müssen direkt an unser Lager zurückgeschickt werden.Lieferungen an Abholstellen werden nichtakzeptiert.
-
Die Artikel müssen:
-
Ungewaschen sein
-
Sie müssenihre Originaletiketten und -verpackungen aufweisen
-
✅ Qualitätsgarantie – 30 Tage:
Wir fertigen unsere Kleidungsstücke mit größter Sorgfalt. Für jedes Kleidungsstück giltab dem Datum des Erhalts eine30-tägige Garantie, die alle Herstellungsfehlerabdeckt.
Nach Ablauf dieser Frist kann kein Umtausch oder Ersatz mehr erfolgen, auch nicht bei festgestellten Mängeln.
Wir bitten Sie daher, Ihre Artikel sofort nach Erhalt zuüberprüfen und auszuprobieren –insbesonderedie Funktion der Reißverschlüsse–, auch wenn Sie nicht vorhaben, sie sofort zu benutzen, um sicherzustellen, dass sie innerhalb der Garantiefrist einwandfrei funktionieren.
Abnutzung durch Gebrauch oder Waschen stellt keinen Herstellungsfehler dar.
ℹ️ Ein Umtausch ist nicht möglich.
Bei Rückgabeanfragenwenden Sie sich bittevordem Versandan den Kundenservice:
📩 bonjour@23maiparis.com
RÜCKSENDUNGEN UND RÜCKERSTATTUNGEN
Gemäß Artikel L. 121-20 des Verbraucherschutzgesetzes hat der Internetnutzer ein Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Erhalt der Ware, ohne Angabe von Gründen.
Dieses Recht gilt jedoch nicht für personalisierte Artikel (Artikel L. 121-20-2).
Um einen Artikel zurückzusenden, muss der Internetnutzer ELG PARIS unter bonjour@23maiparis.com kontaktieren und den Grund für die Rücksendung sowie die Bestellnummer angeben.
Der Kunde muss den Nachweis über die Aufgabe des Pakets aufbewahren. Bei Verlust kann keine Rückerstattung erfolgen.
PERSONENBEZOGENE DATEN
Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 hat der Internetnutzer das Recht auf Zugang, Berichtigung, Widerspruch und Löschung seiner personenbezogenen Daten.
Die erhobenen Daten werden ausschließlich im Rahmen der Geschäftsbeziehung mit ELG PARIS verwendet. Sie werden niemals verkauft oder an Dritte weitergegeben. Bankdaten werden von ELG PARIS niemals gespeichert.
GEISTIGES EIGENTUM
Die gesamte Website www.23maiparis.com, einschließlich aller Texte, Bilder, Töne, Videos und Technologien, ist durch geistige Eigentumsrechte geschützt.
Jede unbefugte Vervielfältigung oder Verwendung ist strengstens untersagt und stellt eine Rechtsverletzung dar, die zivil- und strafrechtliche Folgen für den Urheber nach sich ziehen kann.
STREITIGKEITEN
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen französischem Recht.
Im Falle einer Streitigkeit ist eine gütliche Einigung anzustreben. Andernfalls sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig.