Abtreibung: Was man Ihnen verschweigt und was Sie zu Recht empfinden dürfen
Es gibt Entscheidungen, die nur Sie treffen können. Persönliche, tiefgreifende Entscheidungen, die manchmal schmerzhaft, manchmal befreiend sind – oft beides zugleich. Eine Abtreibung ist eine solche Entscheidung. Und ganz gleich, welcher Grund Sie dazu geführt hat, ganz gleich, welche Gefühle Sie heute empfinden: Eines ist sicher: Sie haben das Recht, informiert, respektiert und begleitet zu werden.
In unserer Gesellschaft ist Abtreibung nach wie vor ein Thema, das von Schweigen, Vorurteilen und widersprüchlichen Forderungen geprägt ist. Man sagt Ihnen, Sie sollten erleichtert sein. Oder im Gegenteil, Sie sollten Schuldgefühle haben. Man sagt Ihnen, es sei einfach. Oder dass es dramatisch sei. Selten sagt man Ihnen einfach: Es ist Ihr Leben, Ihr Körper, Ihre Entscheidung, und alles, was Sie empfinden, ist berechtigt.
Bei 23 Mai Paris begleiten wir Frauen in allen Lebensphasen, auch in den intimsten und komplexesten. In diesem Artikel sprechen wir über Schwangerschaftsabbrüche mit Respekt, Ehrlichkeit und Einfühlungsvermögen: Ihre Rechte, die Verfahren, mögliche Emotionen, der Körper danach und alle Hilfsangebote, damit Sie diese Situation nicht alleine durchstehen müssen.
Was Sie vor allem wissen müssen
Die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen
| Was die Gesellschaft manchmal sagt | Was wahr ist |
|---|---|
| „Das wirst du noch bereuen“ | Manche Frauen bereuen es, andere nicht. Beides ist in Ordnung. |
| „Das ist Mord“ | Es handelt sich um einen rechtlich zulässigen medizinischen Eingriff, der gesetzlich geregelt ist |
| „Du solltest erleichtert sein“ | Deine Gefühle müssen nicht den Erwartungen entsprechen |
| „Das ist ganz einfach“ | Das ist emotional nicht immer einfach |
| „Du wirst dich schnell davon erholen“ | Die Erholungszeit ist bei jedem individuell |
| „Warum hast du nicht aufgepasst?“ | Diese Frage ist hier fehl am Platz |
Das Wichtigste: Es gibt keine richtige oder falsche Art, eine Abtreibung zu erleben. Es gibt nur Ihre ganz persönliche Art.
Ihre Rechte in Frankreich
Was das Gesetz sagt
In Frankreich ist die Abtreibung ein Grundrecht, das seit 1975 gesetzlich verankert ist (Veil-Gesetz) und seit 2024 in der französischen Verfassung verankert ist.
| Recht | Was das bedeutet |
|---|---|
| Recht auf Schwangerschaftsabbruch | Bis zur 14. Schwangerschaftswoche (SSW) zulässig |
| Recht auf Information | Klare und umfassende Informationen erhalten |
| Recht auf Privatsphäre | Absolute Vertraulichkeit, auch bei Minderjährigen |
| Widerspruchsrecht | Kein Fachmann darf Sie dazu zwingen |
| Anspruch auf Begleitung | Psychologische Beratung wird angeboten, ist jedoch nicht verpflichtend |
| Erstattungsanspruch | Die Kosten für einen Schwangerschaftsabbruch werden zu 100 % von der Krankenkasse erstattet |
| Recht der Minderjährigen | Seit 2022 ist keine elterliche Zustimmung mehr erforderlich |
Die gesetzlichen Fristen
| Art des Schwangerschaftsabbruchs | Gesetzliche Frist in Frankreich |
|---|---|
| Medikamentöser Schwangerschaftsabbruch | Bis zu 9 Wochen seit Ausbleiben der Regelblutung (SA) |
| Chirurgischer Schwangerschaftsabbruch | Bis zu 14 Wochen seit Ausbleiben der Menstruation (SA) |
| IMG (Medizinischer Schwangerschaftsabbruch) | Keine gesetzliche Begrenzung bei schwerer Erkrankung |
Die Rückerstattung
| Aussehen | Details |
|---|---|
| Rückzahlungsquote | Zu 100 % von der Krankenkasse übernommen |
| Vorauszahlung | In der Regel keine Vorauszahlung |
| Nebenfach | 100 % Rückerstattung, ohne Benachrichtigung der Eltern |
| Ohne Vitale-Karte | Mögliche Kostenübernahme durch die staatliche medizinische Hilfe |
Die beiden Methoden des Schwangerschaftsabbruchs
Der medikamentöse Schwangerschaftsabbruch
| Merkmal | Details |
|---|---|
| Wie lange noch | 9 Wochen ohne Menstruation |
| Wie | Zwei Medikamente, die im Abstand von wenigen Tagen eingenommen werden |
| Wo | Arztpraxis, Hebammenpraxis, Gesundheitszentrum, Krankenhaus |
| Lieferung nach Hause möglich | Ja, seit 2021 |
| Dauer | Dauer: 2–3 Tage |
| Schmerzen | Krämpfe und Blutungen, unterschiedlich stark |
| Weiterverfolgung | Obligatorische Kontrolluntersuchung |
Der Ablauf Schritt für Schritt
| Etappe | Was gerade passiert |
|---|---|
| Tag 1 | Einnahme des ersten Medikaments (Mifepriston) |
| Tag 3–4 | Einnahme des zweiten Medikaments (Misoprostol) |
| In den nächsten Stunden | Krämpfe und Ausstoßung |
| Folgende Tage | Allmählich nachlassende Blutungen |
| In 2–3 Wochen | Kontrolltermin |
Der chirurgische Schwangerschaftsabbruch (Absaugung)
| Merkmal | Details |
|---|---|
| Wie lange noch | 14 Wochen ohne Menstruation |
| Wie | Absaugung unter örtlicher Betäubung oder Vollnarkose |
| Wo | Krankenhaus, Klinik, zugelassene Gesundheitseinrichtung |
| Dauer der Handlung | ca. 10–15 Minuten |
| Anästhesie | Lokalanästhesie oder Vollnarkose, ganz nach Ihrem Wunsch |
| Rückkehr nach Hause | In der Regel noch am selben Tag |
| Weiterverfolgung | Es ist ein Kontrolltermin zu vereinbaren |
Medikamentös oder chirurgisch: Wie soll man sich entscheiden?
| Kriterium | Medikamentös | Chirurgisch |
|---|---|---|
| Frist | Bis zur 9. Schwangerschaftswoche | Bis zur 14. Schwangerschaftswoche |
| Ort | Praxis, Privatadresse | Krankenhaus/Klinik |
| Anästhesie | Nein | Lokal oder allgemein |
| Dauer des Verfahrens | Mehrere Tage | Ein paar Stunden |
| Kontrolle | Weniger unmittelbar | Unmittelbarer |
| Schmerzen | Mit Krämpfen umgehen** | Während der Handlung, verwaltet |
Der praktische Ablauf
Die Schritte vor dem Schwangerschaftsabbruch
| Etappe | Frist | Obligatorisch? |
|---|---|---|
| Erstgespräch | So bald wie möglich | Ja |
| Blutuntersuchung | Je nach Fall | Manchmal |
| Bedenkzeit | Seit 2022 abgeschafft | Nein |
| Psychologische Beratung | Vorgeschlagen | Nicht verpflichtend |
| Unterzeichnung der Einwilligung | Vor der Tat | Ja |
Wohin
| Aufbau | Vorteile |
|---|---|
| Öffentliches Krankenhaus | Zugänglich, zu 100 % erstattet |
| Vertragsgebundene Privatklinik | Manchmal kürzere Wartezeiten |
| Gesundheitszentrum | Oft ein herzlicheres Empfang |
| Arztpraxis oder Hebammenpraxis | Nur für medikamentösen Schwangerschaftsabbruch |
| Familienplanung | Empfang, Orientierung, Begleitung |
So finden Sie einen Ort in Ihrer Nähe
| Ressource | Kontakt |
|---|---|
| ivg.gouv.fr | Online-Verzeichnis der Orte |
| Familienplanung | 0 800 08 11 11 |
| Ihr behandelnder Arzt | Orientierung |
| Ihr Frauenarzt | Begleitung und Umsetzung |
| Freiberufliche Hebamme | Medikamentöser Schwangerschaftsabbruch |
Der Körper nach einer Abtreibung
Was Sie körperlich erleben werden
| Was gerade passiert | Übliche Dauer |
|---|---|
| Blutungen | in der Regel 1 bis 3 Wochen |
| Krämpfe | Ein paar Tage |
| Müdigkeit | Das ist von Frau zu Frau unterschiedlich |
| Empfindliche Brüste | Einige Tage bis Wochen |
| Rückgabe von Windeln | in der Regel 4 bis 6 Wochen |
| Wiederherstellung der Fruchtbarkeit | Kurz darauf |
Anzeichen, die eine dringende ärztliche Untersuchung erfordern
| Signal | Was tun? |
|---|---|
| Fieber über 38,5 °C | Sofort einen Arzt aufsuchen |
| Sehr starke Blutungen | Sofort einen Arzt aufsuchen |
| Starke Schmerzen, die nicht nachlassen | Sofort einen Arzt aufsuchen |
| Anzeichen einer Schwangerschaft halten an | Fragen Sie Ihren Arzt |
| Ungewöhnlicher Geruch | Fragen Sie Ihren Arzt |
Die Pflege, die Sie verdienen
| Pflege | Warum |
|---|---|
| In den ersten Tagen ausruhen | Ihr Körper braucht Erholung |
| Sanfte Ernährung | Sich von innen heraus etwas Gutes tun |
| Sexualverkehr vermeiden | mindestens 2–3 Wochen |
| Vermeiden Sie Tampons | Während der Blutungen |
| Kontrolltermin | Unbedingt erforderlich, um sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist |
| Empfängnisverhütung | Bitte besprechen Sie dies mit Ihrem Arzt |
Die Gefühle nach einer Abtreibung
Alle Gefühle sind berechtigt
Es gibt kein „richtiges“ Gefühl nach einer Abtreibung. Manche Frauen empfinden Erleichterung. Andere empfinden Trauer. Wieder andere empfinden beides gleichzeitig. Und manche empfinden fast gar nichts. All diese emotionalen Reaktionen sind normal.
| Mögliche Emotionen | Was das bedeutet |
|---|---|
| Erleichterung | Völlig normal und legitim |
| Traurigkeit | Ein Verlust, selbst wenn er freiwillig ist, kann als Trauer empfunden werden |
| Schuld | Oft hängt dies von der Meinung anderer ab, nicht von Ihrer eigenen Entscheidung |
| Wut | Gegen die Situation, gegen die Umstände |
| Ambivalenz | Gleichzeitig mehrere widersprüchliche Gefühle |
| Gleichgültigkeit | So normal wie jede andere Reaktion |
| Befreiung | Das Gefühl, wieder die Kontrolle über sein Leben zu haben |
| Trauer | Manche Frauen durchleben eine echte Trauerphase |
| Schande | Unbegründet, oft mit dem Blick der anderen verbunden |
Was Ihre Gefühle beeinflusst
| Faktor | Mögliche Auswirkungen |
|---|---|
| Die Umstände der Schwangerschaft | Gewünscht, aber unmöglich vs. ungewünscht |
| Die erhaltene Unterstützung | In Begleitung vs. allein |
| Ihre persönlichen Überzeugungen | Religiös, philosophisch |
| Ihr allgemeines Gefühlsleben | Angstzustände, bereits bestehende Depression |
| Die Haltung des Umfelds | Wohlwollend vs. wertend |
| Die Voraussetzungen für einen Schwangerschaftsabbruch | Herzlicher Empfang vs. unpersönlicher Empfang |
Wenn die Gefühle nicht nachlassen
| Zeichen | Was tun? |
|---|---|
| Tiefe, anhaltende Traurigkeit | Einen Psychologen aufsuchen |
| Überwältigendes Schuldgefühl | Therapie, Selbsthilfegruppe |
| Alpträume, Flashbacks | Einen Fachmann konsultieren |
| Funktionsunfähigkeit | Sofort einen Arzt aufsuchen |
| Düstere Gedanken | Rufen Sie die Nummer 3114 oder Ihren Arzt an |
Abtreibung und die Partnerschaft
Unterschiedliche Erfahrungen
| Was die Frau erlebt | Was der Partner erlebt |
|---|---|
| Unmittelbare körperliche Erfahrung | Keine körperliche Erfahrung |
| Die endgültige Entscheidung liegt bei ihm | kann sich ausgeschlossen fühlen |
| Intensive Emotionen | Gefühle, die manchmal weniger zum Ausdruck kommen |
| Das Bedürfnis, gehört zu werden | Weiß vielleicht nicht, wie man Unterstützung leisten kann |
| Manchmal steht sie mit ihrer Entscheidung allein da | Manchmal uneinig |
Wenn die Entscheidung unentschieden ausfällt
| Aussehen | Tipp |
|---|---|
| Kommunikation | Darüber sprechen, was jeder empfindet |
| Den Rhythmus einhalten | Sie werden nicht unbedingt dasselbe erleben |
| Keine Schuldgefühle | Die Entscheidung liegt bei der Frau |
| Konkrete Unterstützung | Begleitung zu Terminen, Hilfe im Haushalt |
Wenn die Entscheidung allein getroffen wird
| Lage | Tipp |
|---|---|
| Partner abwesend oder unbekannt | Sie haben das Recht, selbst zu entscheiden |
| Gegner | Die endgültige Entscheidung liegt rechtlich bei Ihnen |
| Familie nicht informiert | Ihr Recht auf Privatsphäre ist unantastbar |
| Völlige Isolation | Wenden Sie sich an die Familienberatungsstelle oder besuchen Sie ivg.gouv.fr |
Wiederholte Abtreibungen: Die Scham überwinden
Eine Realität, die häufiger vorkommt, als man denkt
| Angabe | Zahl |
|---|---|
| Abtreibungen in Frankreich pro Jahr | Etwa 230.000 |
| Frauen, die mehrere Schwangerschaftsabbrüche hatten | Etwa 30 % der Frauen, die eine Abtreibung vornehmen lassen |
| Hauptgrund | Versagen der Verhütung |
Was Sie wissen sollten
| Vorurteil | Realität |
|---|---|
| „Du hättest aufpassen sollen“ | Verhütungsmittel versagen, das ist medizinisch bedingt |
| „Das wird langsam zur Gewohnheit“ | Nein, jede Situation ist einzigartig und schwierig |
| „Du verdienst keine Hilfe mehr“ | Sie haben genau dieselben Rechte |
| „Das wird deinem Körper schaden“ | Aus medizinischer Sicht beeinträchtigt ein Schwangerschaftsabbruch die Fruchtbarkeit nicht |
| „Das wirst du immer mehr bereuen“ | Jedes emotionale Erlebnis ist einzigartig |
Abtreibung und Glaube: Wenn Glaubensvorstellungen die Sache komplizieren
Eine echte Belastung für viele Frauen
| Was manche Frauen erleben | Wie man damit umgeht |
|---|---|
| Konflikt zwischen ihrem Glauben und ihrer Entscheidung | Betreuung durch einen respektvollen Fachmann |
| Starkes religiöses Schuldgefühl | Therapie, Selbsthilfegruppe |
| Angst vor dem göttlichen Gericht | Auf Wunsch wohlwollende geistliche Begleitung |
| Ablehnung durch die Gemeinschaft | Eine unterstützende Gemeinschaft außerhalb finden |
Das Wichtigste: Ihr Glaube und Ihre Entscheidung können nebeneinander bestehen. Viele gläubige Frauen treffen diese Entscheidung. Wie Sie zu sich selbst und zu Ihrem Glauben stehen, ist Ihre eigene Sache.
Abtreibung nach einer Vergewaltigung oder einem sexuellen Übergriff
Ein besonderer Kontext, der eine spezifische Begleitung erfordert
| Ressource | Kontakt |
|---|---|
| 3919 | Nationale Hotline gegen Gewalt an Frauen, gebührenfrei |
| Gesundheitszentrum | Medizinische und psychologische Betreuung |
| Familienplanung | Vorurteilsfreie Aufnahme, Begleitung |
| Verein zur Unterstützung von Opfern | France Victimes – 116 006 |
Wenn Sie Opfer eines Übergriffs geworden sind, haben Sie Anspruch auf eine spezielle Begleitung während des gesamten Verfahrens. Bleiben Sie nicht allein.
Abtreibung und Mutterschaft: zwei Realitäten, die nebeneinander bestehen
Man kann Mutter sein und eine Abtreibung gehabt haben
| Was manche Frauen erleben | Was Sie wissen sollten |
|---|---|
| Ein Kind abgetrieben zu haben, weitere Kinder zu bekommen | Diese beiden Realitäten bestehen nebeneinander |
| Eine Abtreibung vornehmen lassen, bevor man dazu bereit war | Später bereit zu sein, bedeutet nicht, dass man diese Entscheidung bereut |
| Sich während der Schwangerschaft Gedanken machen | Klar, eine Therapie kann helfen |
| Ein Kind stillen, während man um eine Fehlgeburt trauert | Diese Gefühle können nebeneinander bestehen |
Hilfsangebote, damit du das nicht alleine durchstehen musst
Vereinigungen und Hotlines
| Ressource | Kontakt | Was sie anbietet |
|---|---|---|
| Familienplanung | planning-familial.org | 0 800 08 11 11 – kostenlos, anonym |
| ivg.gouv.fr | ivg.gouv.fr | Informationen, Ortsverzeichnis |
| Fil Santé Jeunes | 3114 | Für Personen unter 25 Jahren |
| SOS Freundschaft | 09 72 39 40 50 | Rund um die Uhr erreichbar |
| 3114 | 3114 | Wenn dunkle Gedanken |
| 3919 | 3919 | Wenn Gewalt |
| MeinPsychologe | monpsy.sante.gouv.fr | 8 erstattete Sitzungen |
Online-Selbsthilfegruppen
| Gemeinschaft | Zugang | Für wen |
|---|---|---|
| „Nach einer Abtreibung – Unterstützung ohne Vorurteile“ | Frauen nach einer Abtreibung | |
| „Schwangerschaftsabbruch: Ein Neuanfang“ | Frauen in Trauer nach einer Abtreibung | |
| Instagram-Communities | #nachdemStudium | Wärmherzige Erfahrungsberichte |
Häufig gestellte Fragen
Kann eine Abtreibung meine zukünftige Fruchtbarkeit beeinträchtigen?
Nein. Aus medizinischer Sicht beeinträchtigt ein unter guten Bedingungen durchgeführter Schwangerschaftsabbruch die zukünftige Fruchtbarkeit nicht. Schwangerschaften sind schon sehr bald nach einem Schwangerschaftsabbruch möglich. Sprechen Sie bei Ihrem Nachsorgetermin mit Ihrem Arzt über Verhütung.
Muss ich meinen Partner darüber informieren?
Nein. Rechtlich gesehen benötigen Sie in Frankreich keine Zustimmung Ihres Partners, um eine Abtreibung vornehmen zu lassen. Die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen. Sie können selbst entscheiden, ob Sie ihn informieren möchten oder nicht – ganz so, wie es Ihnen richtig erscheint.
Kann ich eine Abtreibung vornehmen lassen, wenn ich minderjährig bin?
Ja. In Frankreich können Minderjährige seit 2022 ohne elterliche Zustimmung abtreiben. Sie können sich von einem Erwachsenen Ihres Vertrauens Ihrer Wahl begleiten lassen (das muss nicht unbedingt ein Elternteil sein). Die Kosten werden zu 100 % übernommen, und die Behandlung ist vertraulich.
Werde ich während der Abtreibung Schmerzen haben?
Bei einem medikamentösen Schwangerschaftsabbruch können Krämpfe auftreten, die denen bei starken Regelschmerzen ähneln. Ihnen werden Schmerzmittel verschrieben. Bei einem chirurgischen Schwangerschaftsabbruch werden die Schmerzen durch eine Lokalanästhesie oder Vollnarkose auf ein Minimum reduziert. Sprechen Sie vor dem Eingriff mit Ihrem Arzt oder Ihrer Hebamme über Ihre Bedenken.
Kann ich meine Meinung bis zum letzten Moment ändern?
Ja. Sie können Ihre Meinung jederzeit vor dem Eingriff ohne Angabe von Gründen ändern. Die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen und kann sich ändern. Wenn Sie Zweifel haben, sprechen Sie mit einer medizinischen Fachkraft oder bei der Familienberatungsstelle darüber.
Wie kann ich mich nach einer emotional belastenden Abtreibung besser fühlen?
Erlauben Sie sich, Ihre Gefühle zuzulassen, ohne sich selbst zu verurteilen. Sprechen Sie mit jemandem darüber, dem Sie vertrauen. Suchen Sie einen Psychologen auf, wenn die Gefühle zu überwältigend werden. Treten Sie einer Online-Selbsthilfegruppe bei, wenn Sie lieber anonym bleiben möchten. Und denken Sie daran: Was Sie fühlen, so widersprüchlich es auch sein mag, ist völlig legitim.
Ein Brief an Sie
Ihr, die ihr diese Entscheidung getroffen habt,
Die Entscheidung liegt bei Ihnen. Vielleicht fiel sie Ihnen leicht. Vielleicht war sie die schwerste Entscheidung Ihres Lebens. Vielleicht war sie beides zugleich.
Ganz gleich, welche Geschichte Sie haben, ganz gleich, aus welchem Grund, ganz gleich, welche Gefühle Sie heute bewegen: Sie müssen sich nicht rechtfertigen. Sie müssen sich nicht erklären. Sie müssen sich nicht entschuldigen.
Du hast getan, was du unter den gegebenen Umständen für richtig gehalten hast. Das reicht.
Pass gut auf dich auf. Umgib dich mit Menschen, die dir gut tun. Und wenn du Hilfe brauchst, zögere nicht, darum zu bitten.
Sie haben es verdient, begleitet zu werden.
Fazit
Abtreibung ist ein legaler medizinischer Eingriff, ein Grundrecht und eine Realität, die jedes Jahr Hunderttausende Frauen in Frankreich erleben. Sie verdient es, ehrlich, wohlwollend und ohne Vorurteile behandelt zu werden.
Wir bei 23 Mai Paris sind der Überzeugung, dass jede Frau das Recht hat, bei allen Entscheidungen, die ihren Körper und ihr Leben betreffen, aufgeklärt, respektiert und begleitet zu werden. Ganz gleich, welche Geschichte Sie haben – Sie verdienen Unterstützung, bedingungslos und ohne Vorurteile.
Wenn Sie diese schwierige Zeit durchleben, sind Sie nicht allein. Fachleute, Vereine und ganze Gemeinschaften stehen bereit, um Sie zu unterstützen.
Sie müssen das nicht alleine durchstehen. Diese Hilfsangebote stehen Ihnen zur Verfügung – ganz ohne Vorurteile.
- Familienplanung – 0 800 08 11 11, kostenlos, anonym
- ivg.gouv.fr – Verzeichnis der Einrichtungen in Ihrer Nähe
- 3114 – wenn Sie Selbstmordgedanken haben, rund um die Uhr, kostenlos
- SOS Amitié – 09 72 39 40 50, rund um die Uhr
- MonPsy — monpsy.sante.gouv.fr — 8 Sitzungen werden erstattet
- 3919 – Gewalt gegen Frauen, kostenlos
