Breastfeeding t-shirt olive MILK BOX
Secure payment
Worldwide delivery
Easy returns up to 14 days after receipt
Nursing T-shirt customizable with two zippered openings.
The chosen text will be embroidered inside the milk carton.
If you don't specify text to embroider, the word "MILK" will be embroidered automatically.
If you choose more than one word, only the first word will be embroidered.
No returns or exchanges are possible on our embroidered or personalized tops.
Shipping in approximately 7 business days.
Size Guide
| Size | Shoulder measurement | Chest measurement | Length measurement |
| S | 39cm | 48cm | 58cm |
| M | 41cm | 51cm | 60cm |
| L | 44cm | 54cm | 64cm |
| XL | 46cm | 56cm | 65cm |
Composition
Care
Delivery and returns
📦 Tracking & Delivery times
Please carefully check your delivery information before confirming your order. Once your order has been confirmed, our logistics system does not allow us to make any changes (address, products, size, quantity, or delivery method).
Once your order has been shipped, you will receive a confirmation email containing your tracking number, allowing you to track each stage of the delivery.
IMPORTANT! In the event of an incorrect or incomplete address, missing phone number, or any other information that prevents the package from being delivered, it will be returned to us. The customer will be responsible for the costs of returning and resending the package.
This rule also applies to any package shipped to a pickup point and not collected within the time frame specified by the carrier.
If the package is returned to our warehouse, return and reshipping fees will apply; if you choose a refund, return fees will apply.
Shipping time :
-
Non-embroidered or non-printed products: shipped within 24 to 48 business hours.
-
Embroidered products: shipped within approximately 7 business days. Our workshop embroiders all garments at the time of order, so depending on our workshop's workload, orders may take up to 15 business days.
- Children's products: shipped separately within approximately 3–5 business days.
👉 If your order contains both embroidered and non-embroidered/printed items, it will be shipped in one shipment once the embroidered items have been finalized in our workshop.
🚚 Delivery Zones & Rates
🇫🇷 Metropolitan France & Monaco
Standard delivery (Eco-friendly parcel): Starting at €5.50 depending on weight (delivery within 5-7 business days).
Premium delivery (DPD) : starting from 8,00€ based on weight (delivery within 24/48 business hours)
Chronopost Shop to Shop Relay: €4.50 (delivery times may vary depending on the pickup point chosen).
Next-day Chronopost delivery: €14.00 - Guaranteed delivery for all orders placed before 1:00 PM. This applies to deliveries Monday through Friday. If your order is placed on Friday, it will be delivered on Monday. If your order includes embroidered and/or personalized items, it will be shipped once the embroidery lead time has elapsed.
🇪🇺EUROPE:
-
GERMANY:
Chronopost Pickup: starting at €6.20
Standard delivery (GLS Flex Delivery): starting at €7.20.
-
BELGIUM: Chronopost relay: starting at €6.30
Standard delivery (GLS Flex Delivery): starting at $9.54 -
LUXEMBOURG & THE NETHERLANDS:
Chronopost Pickup: starting at €6.40
Standard Delivery (GLS Flex Delivery): starting at €8.80
-
AUSTRIA:
Chronopost relay: starting at €9.10Standard delivery (GLS Flex Delivery): starting at $13.94
-
ITALY, POLAND, SPAIN, DENMARK, HUNGARY, SLOVAKIA, PORTUGAL, THE CZECH REPUBLIC, GIBRALTAR
Standard delivery (GLS Flex Delivery) : starting from 11,15€
-
BULGARIA, CROATIA, ESTONIA, FINLAND, IRELAND, LATVIA, SLOVENIA, SWEDEN, ROMANIA
Standard delivery (GLS Flex Delivery): from €20.74
🇨🇭Switzerland
-
Standard delivery (Colissimo): from $19.95 depending on weight.
🇬🇧 United Kingdom
-
Standard delivery (Colissimo): from €17.90 depending on weight.
🇪🇺 Rest of Europe
-
Standard delivery (GLS Flex Delivery): charges calculated at shipping stage.
🌍 International (outside Europe)
-
Standard delivery (Colissimo): costs calculated at shipping stage.
🇷🇪🇬🇵 DOM (French overseas departments)
-
Standard delivery (Colissimo): from €13.50 depending on weight.
🔁 Returns & Exchanges
❌ Non-refundable products :
-
All purchases of embroidered products, whether personalized or not, arefinal: no returns or exchanges.
✅ Reimbursable products :
-
Unprinted or unembroidered items may be returned within 14 calendar days of the delivery date. The customer is responsible for return shipping costs. A €4 return processing fee will be deducted from the refund. If the order was paid for using a store credit or gift card, the refund will be issued exclusively as store credit.
-
Items must be returned directly to our warehouse.We do notaccept returns dropped off at pickup locations. The customer is responsible for all return shipping costs.
-
Items must :
-
Be unwashed
-
Have their original labels and packaging
-
✅ Quality guarantee - 30 days:
We take the utmost care in manufacturing our garments. Each garment comes with a 30-day warranty from the date of receipt covering any manufacturing defects.
After this period, no exchanges or replacements will be possible, even in the event of a defect.
We therefore invite you to check and try out your items as soon as you receive them, particularly the zippers, even if you do not plan to use them immediately, in order to ensure that they are in perfect condition within the warranty period.
Wear and tear resulting from use or washing does not constitute a manufacturing defect.
ℹ️ No exchanges are offered.
For all return requests, please contact customer service before shipping:
📩 bonjour@23maiparis.com
Choose options
+100,000 mothers supported
We create clothing designed to support women before, during, and after pregnancy.
Because you deserve to feel beautiful and free
during one of the most intense periods of your life.
23 Mai Paris
BREASTFEEDING CLOTHES
All of our nursing clothes are designed with discreet side openings—zippers that are invisible from the outside, allowing you to access your breast in seconds without having to lift your shirt or take it off. The opening closes perfectly, so no one notices a thing.
We recommend choosing your pre-pregnancy size. Our clothes are cut with enough room to accommodate postpartum body changes. If you’re unsure between two sizes, choose the larger one—especially if you’re breastfeeding, as your bust is often larger during this time. Our size guide is available on every product page.
Yes. The side openings allow you to use a breast pump without having to take off your clothes. This is especially convenient for discreet pumping sessions at the office or on the go.
Most of our pieces can be worn starting during pregnancy, especially T-shirts and sweatshirts. The fit is loose enough to accommodate a growing belly. For the final months, we recommend sizing up.
Our embroidery is handcrafted in our Parisian workshop and is designed to last. We recommend machine washing at 30°C, inside out, without a spin cycle. Avoid using a dryer to preserve the threads and colors for as long as possible.
Our garments are made from 100% cotton—soft, breathable, and ideal for frequent contact with your baby’s skin during feedings. No irritating ingredients, no chemical treatments.
Some of our items can be personalized with your baby's first name or a word of your choice. Personalization options are listed directly on the relevant product page.
Embroidered items are made to order in our workshop. Please allow about 7 business days for shipping, and up to 15 days during peak periods. Once your order has been shipped, you will receive an email with your tracking number.
Can I return an item if the size doesn't fit?
Items that are not embroidered or printed can be returned within 14 calendar days of receipt, provided they are unwashed and still have their original tags attached. Embroidered items are final—no returns or exchanges, as they are custom-made for you. If you have any doubts about the size, please feel free to contact us before ordering at bonjour@23maiparis.com.
Is shipping free?
Shipping is free in mainland France for orders of €120 or more. For orders below this amount, shipping costs vary depending on the delivery method selected. We also ship throughout Europe and internationally.
Are these clothes suitable for breastfeeding in public?
Absolutely. That’s exactly why they were designed. The openings are invisible when closed, and you can access your breast discreetly, without drawing attention. You can breastfeed anywhere—at a restaurant, on public transportation, at a friend’s house—without having to cover up if you don’t want to.
How long can I wear these clothes after breastfeeding?
Indefinitely. These are, above all, beautiful garments that can be worn well beyond the breastfeeding period. The side opening is discreet, and the embroidery is timeless. Many of our customers continue to wear their 23 Mai Paris pieces 23 Mai Paris after weaning.
Non-embroidered items may be returned within 14 calendar days of receipt, provided they have not been washed and still have their original tags attached. Embroidered items are final—no returns or exchanges, as they are custom-made for you. If you have any questions about sizing, please feel free to contact us at bonjour@23maiparis.com before placing your order.
Shipping is free in mainland France for orders of €120 or more. For orders below this amount, shipping costs vary depending on the delivery method selected. We also ship throughout Europe and internationally.
Absolutely. That’s exactly why they were designed. The openings are invisible when closed, and you can breastfeed discreetly, without drawing attention to yourself. You can breastfeed anywhere—at a restaurant, on public transportation, at a friend’s house—without having to cover up if you don’t want to.
For as long as you like. Above all, these are beautiful garments that can be worn well beyond the breastfeeding period. The side opening is discreet, and the embroidery is timeless. Many of our customers continue to wear their 23 Mai Paris pieces 23 Mai Paris after weaning.